摘要

作为产能扩张计划的一部分,波兰维赫利切市的Nord Drivesystems汽车发动机制造工厂将采用地热能进行供暖。

撰文 | Carlo Cariaga

编辑 | 地热小芯

该文章是地热能在线开发的AI模型地热小芯翻译的第6篇文章

01

中文

波兰维赫利切的NordDrivesystems制造工厂计划进行扩建,生产能力将增加近三倍。作为扩建计划的一部分,该工厂将安装一个新的地热供暖系统。

Nord在波兰西部的维赫利切工厂是该公司在波兰的第二个生产工厂,也是IE5+同步电机的制造地。该工厂成立于2019年,但现在需要超出目前产能的生产。

“对IE5+电机和其他电动机的需求进一步增加,这使得扩建工作成为必要,”Nord的市场营销负责人Jörg Niermann解释道。该工厂目前每周生产1万台电机,拥有220名员工。预计在扩建后,这两个数字都将大幅增加。

作为扩建的一部分,该工厂还将安装一个地热供暖系统。共有52口深度达250米的钻孔将为新扩建的工厂提供无排放供暖。Niermann进一步解释称,维赫利切的地质条件使其特别适合利用地热能源。

“作为一个价值导向的家族企业,我们将可持续发展视为企业责任的重要组成部分,在这里,我们看到了进一步减少企业碳足迹的良好可能性,”Niermann进一步表示。

该工厂扩建的施工工作已于2023年4月开始,新工厂预计将于2024年第二季度开放。

波兰地热发展的势头正在增长。就在今年,格罗兹杰茨和沃洛明都宣布进行地热钻探。在波多哈莱,一口长达7公里的地热井的钻探工作也已经开始。

来源:MENAFN.com

02

英文

Themanufacturing facility of NordDrivesystemsin Wiechliche, Poland is set for an expansion that will almost triple its production capacity. A new geothermal heating system will be installed in the facility as part of the expansion plans.

TheWiechliche facility of Nord in Western Poland is the company’s second Polish production facility and is where the IE5+ synchonous motor is manufactured. The facility was established in 2019 but now requires production beyond its current capacity.

“Thedemand for the IE5+ motor and other electric motors is further increasing, and made this extension necessary,”explained Jörg Niermann, Head of Marketing at Nord. The facility is currently producing 10,000 motors per week and has a workforce of 220 employees. Both these numbers are expected to increase significantly following the expansion.

Aspart of the expansion, a geothermal heating system is also being installed at the facility. A total of 52 boreholes drilled to up to 250 meters depth will provide emissions-free heating to the newly expanded factory. Niermann further explains that the geology at Wiechliche makes it particularly advantageous for harnessing geothermal energy.

“Beinga value-oriented family business, we take sustainability as an important part of our corporate responsibility, and here we see a good possibility to further reduce our corporate carbon footprint,”Niermann further said.

Constructionwork for the facility expansion has started in April 2023, and the new facility is expected to open by the second quarter of 2024.

Momentumhas been growing for the growth of geothermal in Poland. Just this year, geothermal drilling had been announced in both Grodziecand Wolomin.Work has also started on the drilling of a7-kilometer geothermal well at Podhale.

Source:MENAFN.com

END

往期精彩

中国地热能产业发展蓝皮书(2020)

《地热能开发利用“十三五”规划》发布

Soultz干热岩发电站访学笔记

关于可燃冰与干热岩的几个科学知识问题

深井(套管)换热量究竟多大?

在地质资料欠缺的情况下进行地热产能预测

冷眼看热点|中国干热岩开发:任重而道远

院士专访|地热是一种不可多得的未来能源

好书分享|京津冀油区地热资源评价与利用

央视首发|地质调查出品:地热那些事

中科院领衔的地热计算器3.2版本发布

地热企业Eavor成长经验及启示

汪集暘院士:浅议“地热资源税”

中国大地热流数据库

 

免责声明:本文仅用于学术交流和传播,不构成投资建议